God Is with You in Your Struggle

God Is with You in Your Struggle byRick Warren “Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!” (Luke 24:31 NLT) Ever feel like God is a million miles away? The truth is, he’s not. Whatever struggle you’re going through, you can rest assured you’re not alone. You have God in your corner. But you’re not the only one who has ever wondered where God was during a struggle. On the very first Easter morning, right after Jesus’ Crucifixion, the disciples wondered the same thing. In Luke 24, we learn about one particular pair of these disciples who were walking down the road to Emmaus, talking about all that had transpired over the past few days — Jesus’ arrest, beating, Crucifixion — and trying to make sense of it all. They thought Jesus was the Messiah; their dream was crushed. They had heard reports that Jesus’ grave was empty. They were very confused.  Suddenly Jesus himself came alongside the disciples and joined them in their journey. Yet they were in so much grief, they didn’t notice him. Jesus asked about what they were discussing, and so the disciples let him in on the discussion. Jesus went on to share Old Testament passages that explained the events of the past few days. That night, as they ate dinner with Jesus, the Bible says that “Suddenly, their eyes were opened, and they recognized him. And at that moment he disappeared!” (Luke 24:31 NLT) Imagine what that experience was like for these disciples. The guy they thought was God was crucified and dead. Then they hear he’s been resurrected, but they don’t believe it. Then a stranger walks along the road with them, eats with them, and suddenly they realize that it’s God himself! And then he disappears. The disciples couldn’t see Jesus in their grief. They needed God to show himself to them.  You do, too. I don’t know what you’ve lost this year — whether it’s a loved one, your health, your job, a relationship, or a really big deal. But, if you’ve had a loss like that, you may have missed the fact that God has walked through the entire experience with you. You were never, ever alone during that time. You couldn’t see him, but he was there. Ask God to show himself to you. He wants you to see him. He wants you to know you were never alone. Talk About It How does God show his presence to you? How do you think grief blinds us to the ways that God is providing for us?

永不放弃

如果，你正落在神百般的试炼中。请你不要放弃喜乐、盼望和赞美，因为“主必不永远丢弃人，主虽使人忧愁，还要照他诸般的慈爱发怜悯。因他并不甘心使人受苦，使人忧愁。”（哀 3：31-33）

如果，主给你的应许迟迟未来到。请你不要放弃等候、赞美和信靠，因为“我信上帝他怎样对我说，事情也要怎样成就。”（徒 27：25）

如果，你正面临一场你自己认为难以“招架”的风暴。请你不要放弃平静安稳的心，因为主要来，并要对你说：“你们放心，是我，不要怕”，当你感觉“将要沉下去”的时候，呼求主，耶稣会立刻伸出手拉住你，你要邀请耶稣到你的“船”上来，“风就住了”。（太 14：22-33）

如果，你现在感到前途渺茫，不知何去何从，主也不向你显现。请你不要放弃祷告和等待主的引领，因为提比哩亚海边的彼得，不但见到了主，主耶稣还告诉他一生的“去向”，而且也享用了主耶稣亲自为他做的丰富早餐，更重要的是由此他真正领会了主对他的爱和信任乃是一生之久的。（约 21：1-19）

如果，你正像以利亚一样“为耶和华万军之神大发热心”，却遭到极大的逼迫，以至于寻死的心都有了（王上 19：1-18）。请你不要放弃勇敢和坚定的心，因为当你想到“以利亚乘旋风升天去了”时（王下 2：11），你的心将要大得安慰。启示录7：14-17也告诉你，这样的人将来必得大赏赐。

如果，你现在软弱得不能过正常的基督徒的灵修生活。请你不要放弃谦卑倚靠的心，因为“基督在你们身上不是软弱的，在你们里面是有大能的”（林后 13：3），你要向世界，也向你自己宣告：“靠着那加给我们力量的，我凡事都能做。(腓4：13)

如果，你正经历一种灵里极难过的“枯干期”，请不要放弃你对主的那份默然的爱和等候，以及对主一如既往的信任，因为《雅歌》中的新妇教你“不要惊动，不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿”（歌 3：5）；主说：“我离弃你不过片时，却要施大恩将你收回，我的怒气涨溢，顷刻之间向你掩面，却要以永远的慈爱怜恤你，这是耶和华你的救赎主说的”（赛 54：7-8）。主耶稣还说：“我不撇下你们为孤儿，我必到你们这里来”（约 14：18）

如果，你正躺在病床上。请不要放弃仰望的心，并且你要感恩和赞美。因为“他病重在榻，耶和华必扶持他；他在病中，你必给他铺床”（诗 41：3）。耶和华拉法的神要亲自医治和安慰你，还要赐你出人意料的平安保守你。

如果，你又一次经历人际关系的创伤，你觉得无法再去付出你的信任和爱了。请你不要放弃你的爱心和行动，因为“爱能遮掩许多的罪”（彼前 4：8）。不要隐藏你自己，爱能使你的心灵得着真正的医治。

如果，你已经迈入“大龄青年”的行列，到如今还是“无家，也无业”的，放眼望去自己的人生一片荒芜。请你不要放弃歌唱和欢呼，因为以赛亚书54：1-5成了你的安慰和勉励。你要感谢主给了你那么长的“单身倒计时”的时间。你要趁着这个机会“扩张你帐幕之地，张大你居所的幔子，不要限止”，神要领你进入那宽阔不窄之地。

如果，以上的难处你都遇上了，你要俯伏敬拜主，因为“义人多有苦难，但耶和华救他脱离这一切”（诗 34：19）

如果，你从未经历上面的难处，你要俯伏敬拜主，因为“耶和华知道义人的道路”（诗 1：6），他使你“像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。”（诗 1：3）

如果，有一天你看到这个写《不要放弃》的人跌倒，放弃了。恳请你不要放弃他。请你为他祷告，并用你慈爱的双手扶持他，用你温良的舌头劝慰他，使他在你的爱中有力量去打那美好的仗，跑他当跑的路，好吗？！

最初的那一颗心，还在你心里吗?

有個老魔鬼看到人間的生活過得太幸福了，他說：「我們要去擾亂一下，要不然魔鬼就不存在了。」

他先派了一個小魔鬼去擾亂一個農夫。因為他看到那農夫每天辛勤地工作，可是所得卻少得可憐，但他還是那麼快樂，非常知足。小魔鬼就開始想，要怎樣才能把農夫變壞呢？他就把農夫的田地變得很硬，讓農夫知難而退。

那農夫敲半天，做得好辛苦，但他只是休息一下，還是繼續敲，沒有一點抱怨，反而感恩他靠着所得的，不计多少，还是能生活下去。小魔鬼看到計策失敗，只好摸摸鼻子回去了。

老魔鬼又派了第二個去。第二個小魔鬼想，既然讓他更加辛苦也沒有用，那就拿走他所擁有的東西吧！那小魔鬼就把他午餐的麵包跟水偷走，他想，農夫做得那麼辛苦，又累又餓，卻連麵包跟水都不見了，這下子他一定會暴跳如雷！

農夫又渴又餓地到樹下休息，想不到麵包跟水都不見了！「不曉得是哪個可憐的人比我更需要那塊麵包跟水？如果這些東西就能讓他得溫飽的話，那就好了。」感恩上帝给他一个机会帮助他人，解决他人所面对的困难。又失敗了，小魔鬼又棄甲而逃。

老魔鬼覺得奇怪，難道沒有任何辦法能使這農夫變壞？就在這時第三個小魔鬼出來了。他對老魔鬼講：「我有辦法，一定能把他變壞。」

小魔鬼先去跟農夫做朋友，農夫很高興地和他作了朋友。因為魔鬼有預知的能力，他就告訴農夫，明年會有乾旱，教農夫把稻種在濕地上，農夫便照做。結果第二年別人沒有收成，只有農夫的收成滿坑滿谷，他就因此而富裕起來了。

小魔鬼又每年都對農夫說當年適合種什麼，三年下來，這農夫就變得非常富有。他又教農夫把米拿去釀酒販賣，賺取更多的錢。慢慢地，農夫開始不工作了，靠著經濟販賣的方式，就能獲得大量金錢。

有一天，老魔鬼來了，小魔鬼就告訴老魔鬼說：「您看！我現在要展現我的成果。這農夫現在已經有豬的血液了。」

只見農夫辦了個晚宴，所有富有的人都來參加；喝最好的酒，吃最精美的餐點，還有好多的僕人侍候。他們非常浪費地吃喝，衣裳零亂，醉得不省人事，開始變得像豬一樣癡肥愚蠢。

「您還會看到他身上有著狼的血液。」小魔鬼又說。這時，一個僕人端著葡萄酒出來，不小心跌了一跤。農夫就開始罵他：「你做事這麼不小心！」「唉！主人，我們到現在都沒有吃飯，餓得渾身無力。」「事情沒有做完，你們怎麼可以吃飯！」

老魔鬼見了，高興地對小魔鬼說：「唉！你太了不起！你是怎麼辦到的？」

小魔鬼說：「我只不過是讓他擁有比他需要的更多而已，這樣就可以引發他人性中的貪婪。」

心若改變，你的態度跟著改變；
態度改變，你的習慣跟著改變；
習慣改變，你的性格跟著改變；
性格改變，你的人生跟著改變。

身为基督徒，我们当初那一颗渴望，凡是相信，依赖的心，那一个知恩，晓得感恩的心态，还在吗？物质上的享受，并不能带我们进入天国的大门，并不会是我们的入门票。当农夫在物质上的享受没那么的充裕时，他晓得为别人着想，晓得努力的耕耘，晓得感恩，来换取维持生命上一些基本的需求，无论魔鬼怎么的挑战，怎么的引诱，他都不低头。但是往往任何人都也一样，在面对试探的路上，一旦没了那份坚持的心，面对任何困难，又只相信自己的能力，忘了交托，信赖，败给了世间的引诱和物质上的享受，就忘却了我们原本的那份忠诚，晓得感恩的心，而这是万万不可有的。

让我们重新坚定自己的心，在面对任何困难时，晓得感恩，晓得相信依赖，

因为耶稣说：“我就是道路，真理，生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。 -《约翰福音》 14：6

天堂的杂货店

很久以前，当我走在生命的道路上，我看到一个牌子，上写：“天堂的杂货店”。

当我走上前去，门自动打开了，我反应过来后，发现自己已经站在店里了。

我看到一群天使，店里随处都有他们的身影，一位交给我一个篮子，便说，“孩子，小心采购。”

在杂货店里有每一个人需要的东西，你拿不动时以后还可以再回来拿。

我先取了些“忍耐”，“仁爱”也在同一排货架上，在往下走就看到“理解”，这是你去哪儿都非常需要的。

我又拿了一两盒“智慧”和一两袋“信心”，当然我还需要一些“善良”，我也没忘记“圣灵”，他到处都在。

为了跑这生命的竞赛，我拿了些“力量”和“勇气”。

我的篮子快满了，可我想起还需要“恩典”，我又选了“救恩”，因为那是免费的，我心想多拿一点足够你和我用。

然后，走向柜台准备付钱，心想我拿到了遵行主的旨意所需要的一切货物。

在另一个货架上，我看见“祷告”，所以就拿了点儿，因为我知道一走到外面就会碰到“罪恶”。

“平安”和“喜乐”供货充足，摆在架子最后面，“诗歌”和“赞美”就在旁边，所以我也顺手拿了些。

然后，我就对天使说：“我要付多少？”

他笑著说：“只要你无论去哪里都带著就行了。”

我又问：“说实话，我欠你多少？”

他说：“孩子，耶稣在很久以前就为你付了账。”

一个美丽的祷告……

我求上帝拿走我的坏习惯. 上帝说：不，不是我拿走而是你要舍弃； 我求上帝使我残缺的孩子健全. 上帝说：不，他的灵魂是健全的，身体只是暂时的； 我求上帝赐我忍耐. 上帝说：不，忍耐是磨难的副产品，不是赐予的而是要学来的； 我求上帝给我快乐. 上帝说：不，我给你祝福，快乐取决于你自己； 我求上帝拿走我的伤痛. 上帝说：不，苦难让你远离属世的挂虑使你更亲近我； 我求上帝使我灵命成长. 上帝说：不，你必须要自己成长，但我会修剪使你结果更多； 我求上帝赐我一切让我可以享受生命. 上帝说：不，我赐你生命让你可以享受一切； 我求上帝帮助我爱别人，像他爱我那样多. 上帝说：啊，孩子，你终于明白了！